Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

CICERON, PRO MILONE, CHAP. XIII

CICERON, PRO MILONE, CHAP. XIII Quid? tu me tibi iratum, Sexte, putas, cuius inimicissimum multo crudelius etiam poenitus es, quam erat humanitatis meae postulare? Tu P- Clodi cruentum cadauer eiecisti domo; tu in publicum abiecisti; tu spoliatum imaginibus,...

Lire la suite

CICERON, PRO MILONE, CHAP. XII

CICERON, PRO MILONE, CHAP. XII Num quid igitur aliud in iudicium uenit, nisi uter utri insidias fecerit? Profecto nihil: si hic illi, ut ne sit impune; si ille huic, ut scelere soluamur. Quonam igitur pacto probari potest insidias Miloni fecisse Clodium?...

Lire la suite

CICERON, PRO MILONE, CHAP. XI

CICERON, PRO MILONE, CHAP. XI Haec, sicuti eui, ita gesta sunt, iudices. Insidiator superatus est, ui uicta uis, uel potius oppressa uirtute audacia est. Nihil dico quid res publica consecuta sit, nihil quid uos, nihil quid omnes boni : nihil sane id...

Lire la suite

CICERON, PRO MILONE, CHAP. X

CICERON, PRO MILONE, CHAP. X Interim cum sciret Clodius -- neque enim erat difficile scire -- iter sollemne, legitimum, necessarium ante diem xiii. Kalendas Februarias Miloni esse Lanuuium ad flaminem prodendum, {quod erat dictator Lanuui Milo,} Roma...

Lire la suite

CICERON, PRO MILONE, CHAP. IX

CICERON, PRO MILONE, CHAP. IX Quam ob rem, iudices, ut aliquando ad causam crimenque ueniamus, -- si neque omnis confessio facti est inusitata, neque de causa nostra quicquam aliter ac nos uellemus a senatu iudicatum est, et lator ipse legis, cum esset...

Lire la suite

CICERON, PRO MILONE, CHAP. VIII (2)

CICERON, PRO MILONE, CHAP. VIII (2) VIII. Sed sumus stulti, VIII. Mais nous sommes insensés qui audeamus nous qui osons conferre Drusum, comparer Drusus, qui Africanum, qui osons comparer l'Africain, Pompeium, nosmet ipsos, Pompée, nous-mêmes, cum P....

Lire la suite

CICERON, PRO MILONE, CHAP. VIII (1)

CICERON, PRO MILONE, CHAP. VIII (1) Sed stulti sumus qui Drusum, qui Africanum, Pompeium, nosmet ipsos cum P- Clodio conferre audeamus. Tolerabilia fuerunt illa: P- Clodi mortem aequo animo ferre nemo potest. Luget senatus, maeret equester ordo, tota...

Lire la suite

CICERON, PRO MILONE, CHAP. VII (2)

CICERON, PRO MILONE, CHAP. VII (2) VII. Vir nobilissimus, VII. Un homme très-illustre, propugnator, atque, le défenseur, et, illis quidem temporibus, du moins dans ces temps-là , paene patronus senatus, presque le protecteur du sénat, avunculus oncle...

Lire la suite

CICERON, PRO MILONE, CHAP. VII (1)

CICERON, PRO MILONE, CHAP. VII (1) Domi suae nobilissimus uir, senatus propugnator, atque illis quidem temporibus paene patronus, auunculus huius iudicis nostri, fortissimi uiri, M- Catonis, tribunus plebis M- Drusus occisus est. Nihil de eius morte populus...

Lire la suite

CICERON, PRO MILONE, CHAP. VI

CICERON, PRO MILONE, CHAP. VI Itaque ego ipse decreui, cum caedem in Appia factam esse constaret, non eum qui se defendisset contra rem publicam fecisse, sed, cum inesset in re uis et insidiae, crimen iudicio reseruaui, rem notaui. Quod si per furiosum...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>