Latin juxtalinéaire

PHEDRE, FABLES, LIVRE III, FABLE IV, ESOPE ET UN INSOLENT Aesopus et Petulans Successus ad perniciem multos deuocat. Aesopo quidam petulans lapidem impegerat. "Tanto" inquit "melior!" Assem deinde illi dedit sic prosecutus: "Plus non habeo mehercule,...

PHEDRE, FABLES, LIVRE III, FABLE III, LE BOUCHER ET LE SINGE Lanius et Simius Pendere ad lanium quidam uidit simium inter relicuas merces atque opsonia; quaesiuit quidnam saperet. Tum lanius iocans "Quale" inquit "caput est, talis praestatur sapor." Ridicule...

PHEDRE, FABLES, LIVRE III, FABLE II, LA PANTHERE ET LES BERGERS Panthera et Pastores Solet a despectis par referri gratia. Panthera inprudens olim in foueam decidit. Videre agrestes; alii fustes congerunt, alii onerant saxis; quidam contra miseriti periturae...

PHEDRE, FABLES, LIVRE III, FABLE I, LA VIEILLE FEMME ET L'AMPHORE Anus ad Amphoram Anus iacere uidit epotam amphoram, adhuc Falerna faece e testa nobili odorem quae iucundum late spargeret. Hunc postquam totis auida traxit naribus: "O suauis anima, quale...

PHEDRE, FABLES, LIVRE III, PROLOGUE (2) PROLOGUS. PROLOGUE. PHAEDRUS AD EUTYCHUM. PHÈDRE A EUTYQUE. Si desideras Si tu désires legere libellos Phaedri , lire les petits-livres de Phèdre, oportet, Eutyche, il faut, Eutyque, vaces a negotiis, que-tu-sois-exempt...

PHEDRE, FABLES, LIVRE III, PROLOGUE (1) Prologus : Phaedrus ad Eutychum. Phaedri libellos legere si desideras, uaces oportet, Eutyche, a negotiis, ut liber animus sentiat uim carminis. "Verum" inquis "tanti non est ingenium tuum, momentum ut horae pereat...

PHEDRE, FABLES, LIVRE II, EPILOGUE EPILOGUS. Aesopi ingenio statuam posuere Attici, seruumque collocarunt aeterna in basi, patere honoris scirent ut cuncti uiam nec generi tribui sed uirtuti gloriam. quoniam occuparat alter ut primus foret, ne solus esset,...

PHEDRE, FABLES, LIVRE II, FABLE VIII, LE CERF ET LES BOEUFS Ceruus ad Boues. Ceruus nemorosis excitatus latibulis, ut uenatorum effugeret instantem necem, caeco timore proximam uillam petit, ut opportuno se bouili condidit. hic bos latenti 'Quidnam uoluisti...

PHEDRE, FABLES, LIVRE II, FABLE VII, LES MULETS ET LES VOLEURS Muli Duo et Latrones. Muli grauati sarcinis ibant duo: unus ferebat fiscos cum pecunia, alter tumentis multo saccos hordeo. ille onere diues celsa ceruice eminens, clarumque collo iactans...

PHEDRE, FABLES, LIVRE II, FABLE VI, L'AIGLE, LA CORNEILLE ET LA TORTUE Aquila, Cornix et Testudo. Contra potentes nemo est munitus satis; si uero accessit consiliator maleficus, uis et nequitia quicquid oppugnant, ruit. Aquila in sublime sustulit testudinem:...